يوما بعد يوم ، تدرك Onji بسرور كبير أن هايدي تتكيف بشكل جيد مع الحياة الصعبة في جبال الصدقات. بينما هايدي في المراعي العالية مع بيتر ، تفاجئهم عاصفة وتجبر الأطفال على اللجوء لفترة من الوقت. بمجرد مرور العاصفة ، تجد هايدي طائرا صغيرا سقط من العش ، وتسميه بيتشي وتأخذه تحت رعايتها. يشعر بيتر بالغيرة لأن الفتاة ترفض الذهاب إلى المراعي معه في اليوم التالي لرعاية الطائر بشكل أفضل.