بعد إصابة سينسِي، يُترَك على السّرير ليرتاح بينما يذهب كُل من كينروكو وأيامي لتأمين مستلزمات طبّية ومؤونات ويقاتلان السّحالي في هذه الأثناء ويبحثان عن والدة كاثلين التي أصيبَتْ بلدغة جيبيا وهربت كي لا تؤذي أحداً. وأمّا كاثلين ويوكينوجيو فهما الآخران يخوضان معركتهما الخاصّة.