Ханк установява, че бармана в местната кръчма е починалия му приятел Лю Ашби и се чуди да не би да е в ада. Ричард заявява нещо изненадващо за Ханк и Карън. Ханк се опитва да се сдобри с Бека, но новините й за Тайлър го стъписват. Едно темпераментно бивше гадже на Ханк ще го изненада с начин да бъдат заедно завинаги.