Марло създава нов съюз с човек от нарко бизнеса, който му показва нови трикове. Случаят на Макнълти получава все повече внимание от страна на вестника, благодарение на включването на Темпълтън към репортерския екип. Дюки се обръща към Къти и Майкъл, за да му помогнат да отработи техники за самозащита. Клей Дейвис има нов съюзник, Бонд трупа червени точки, а Ливай и Хърк се готвят за съдебен процес. Елена спори с Макнълти за поведението му, а се страхува от новите възможности. Грегс работи извън работно време, а Омар демонстрира търпение към Марло.