Сам успява да влезе в семейството на Търнър като гувернантка на детето на сина му Стивън. Така екипът й продължава тайно да документира активностите на Джак. Те знаят, че той участва в мултимиларден търг за язовир в Пакистан, но истинските му мотиви не са им известни. Междувременно членовете на екипа Зои Морган и Йън Фоукс проследяват куфарче, доставено до Търнър.