Novinář Dahlen vyfotografoval při činu zaměstnance firmy, která měla převážet toxický odpad k likvidaci a místo toho jej vypouštěla do řek a vydělávala tak velké peníze. Majitel firmy, Lambert, a jeho pochopové se chtěli fotografií zmocnit a Dahlena pronásledovali. Dahlen na útěku vběhl pod kola auta Engelhardtové. Engelhardtová ho vezla do nemocnice a během jízdy byl Dahlen zastřelen. Před smrtí ještě stačil ukrýt svůj fotoaparát do tašky nic netušící Engelhardtové. Lambert se snaží získat fotoaparát za každou cenu. Tom a Semir namáhavě odkrývají stopu zločinců, kteří neváhají kvůli vysokým ziskům ohrozit tisíce lidských životů.