Semir se vydává po stopě svého zmizelého parťáka. Mezitím se Bergerovi podaří rozmístit zbývající rakety a zkasírovat výkupné za modelku Stellu. Pouze Michaelsova manželka se jaksi nemá k placení. Berger se se svým komplicem Salvatorem vydává do jeskyně, kde má menší mučení přimět milionářovu ženu k rozumu. André poznává Salvatora jako vraha Bergerova syna. Když se Berger dozví, že při likvidaci jeho ženy (kterou si sám objednal), přišel o život i jeho milovaný syn, popadá ho zběsilost. André využívá slabé chvilky svého věznitele a prchá. Ten ze zoufalství odpaluje první raketu a oběma komisařům dochází, že musí nebezpečného šílence zastavit dříve, než stačí napáchat ohromné škody. Berger se pokouší uniknout na motorovém člunu a policisté jej pronásledují vrtulníkem. Semir Bergera zabije, ale prázdninové dobrodružství má i svůj tragický konec. André je postřelen, bezvládně se zřítí do moře a nenávratně zmizí v modré hlubině…