Gedžitka zachrání Rychlou rotu v novém letadle. Kousek před městem je ledovec rozsekán a naložen na vagóny. Rychlé rotě se povede vzít rubín. Klordán ve městě unese detektiva Draka. Rubín je vrácen na policejní stanici, ale vzápětí je zase ukraden profesorem Nulou. Rota osvobodí Platóna a vydají se do prostor městského metra, kde jsou uskladněny vagóny s ledem. Platón rozbije dveře a ty se na všechny zřítí.