Max potřebuje léky, aby mohla udržet na uzdě své záchvaty, ale Cindy a Kendra léky spláchnou v domnění, že je závislá. Když nedostává léky, pociťuje závažné nežádoucí účinky její neurologické poruchy a proto se vloupe do lékárny, kde je ukradne. Naneštěstí ji chytí ochranka a pošlou ji do vězení. Logan se jí snaží dostat z vězení a dát jí léky.