Ve finále této série Birgitte na měsíc opouští post premiérky, aby se mohla věnovat rodině, a Hans-Christian Thorsen, předseda Strany práce, obsazuje pozici jejího možného nástupce. Birgitte neví, zda se vrátí do práce, či nikoli. Mezitím, co Kasper a Katrine společně shánějí byt, jejich plán ztroskotá na hádce o možnosti mít děti. Ustoupí jeden z nich?