Odměny za dopadení zločinců představují celkem výnosný obchod. Není to samozřejmě práce pro každého, ale Bobby, Cheyenne a Reno už mají firmu slušně zavedenou. Čas od času však narazí na konkurenci. Reno se vydal zatknout vystopovaného Johna "Diggera" Sharpa do restaurace na pobřeží. Akce byla dobře naplánovaná, jenže místo Diggera skončil za mřížemi Reno. Postarala se o to nenápadná servírka, z níž se vyklubala Bobbyho konkurentka. Peníze tím pádem nezískal nikdo a Bobbyho stálo nemalé úsilí dostat Rena ven. Oba teď stojí před otázkou, zda nebude jednodušší se na dalším postupu s pohotovou mladou dámou dohodnout.