Zahraniční velvyslanec organizuje lukrativní drogovou operaci, kterou ukrývá pod diplomatickou imunitou. Jeho právní zástupce je velmi atraktivní žena, do které se Reno zamiluje. Plánují se vzít, stejně jako potopit drogového dealera. Mezitím je Dutch Dixon povýšen, což mu dává větší pravomoce a zdroje než kdy dříve. Toto zkomplikuje plánovanou svatbu.