Holden se snaží vrátit do normálního chodu života a zjišťuje, kolik věcí se změnilo, zatímco byl v kómatu. Pátrá po vysvětlení jeho nově nabytých schopností a souhlasí, že podnikne nebezpečnou výpravu do jiného světa, aby zjistil, co se mu přihodilo. Jeho první vzpomínka na místo, kde strávil posledních dvanáct let, mu však dokazuje, že ještě není připraven.