Když si Holden nyní vzpomněl, co se stalo během jeho kómatu, rozhodne se začít znovu. Nečekaný příchod dalšího překonatele kómatu, Charlie, předkládá Holdenovi otázku ohledně jeho věrnosti Wille a Arthurovi. Luke bude mít jisté potíže ve škole a Jeff se spojuje s Tomem, aby mu pomohl odhalit tajemství Pustých nebes. V minulosti se podíváme na blízký vztah doktora Frosta s Arthurem.