Skupina uprchlíků se probouzí po tvrdém přistání na neznámém místě. Nab se okamžitě vydá hledat ztraceného vědce Smithe a ostatní se vydávají na obhlídku s nadějí, že najdou něco k jídlu. Gedeon Spilet je váben podivnými světly na vrcholu sopečného kopce.