Kefir vil slå til med pølsevognen ind under jul. Stewart vil være sammen med familien, da kommunes snart vil give Danny og Randi penge. Randi fortæller at hun har skaffet en lejlighed til hende selv og Danny. Danny bliver sur. Arne har lavet småkager og går på besøg hos Vivian. For en gang skyld tillader Vivian besøg.