Seine Eroberungen im College werden für Hank zur Hypothek, da er mit Karen einen Neuanfang wagen will. Hanks Versuche, die Affären elegant zu beenden, sind jedoch zum Scheitern verurteilt. Charlie Runkle punktet bei Sue Collini, für deren Agentur er einen dicken Fisch an Land zieht.