Die beschaffte Disc enthält die letzten Anweisungen, wie Trish ihrem Vater, dem Boss der Familie, zu übergeben ist. Die Anweisungen sind detailliert und lassen keine Abweichungen zu. Das ist nun die Chance für Bruno, endlich in Erfahrung zu bringen, wer der Boss ist. Aber ganz ungefährlich wird auch dieser Weg nicht …