Gerade als Bauer Atticus von Räubern überfallen wird, kommt Hercules vorbei. Das Diebesgut kann er entwenden, doch der Hauptmann denkt gar nicht dran, sich von Hercules belehren zu lassen und setzt ein Kopfgeld auf ihn aus. Währenddessen macht sich Atticus auf die Suche nach seiner Frau. Noch ahnt er nicht, dass sie in Salmoneus’ neuem Bordell arbeitet.