Nachdem er Billys Pläne zunichte gemacht hat, räumt Jack sich wieder Chancen bei Elizabeth ein. Doch es ist gar nicht so einfach, das Herz der eigenwilligen Frau zu erobern. Elizabeth versucht inzwischen verzweifelt, ihren Schüler Bo vor einem Leben als Minenarbeiter zu bewahren.