In diesem Jahr dauert der Winter länger als gewöhnlich an und die Essensvorräte gehen rapide zur Neige. Am Caribou Lake hofft Atz Lee, Forellen zu fangen. Doch das ist gar nicht so einfach, denn erstmal muss er durch eine ein Meter dicke Eisschicht zum Wasser durchdringen.