Έχοντας μόλις χάσει το πλοίο με το οποίο σχεδίαζαν να ταξιδέψουν στην πατρίδα τους, οι ταξιδιώτες κλείνουν εισιτήριο για το Εριέτα, ένα φορτηγό πλοίο με προορισμό το Μπορντό, παρόλο που, αν δεν ταξιδέψουν απευθείας στην Αγγλία, κινδυνεύουν να χάσουν την προθεσμία τους. Όμως, όταν ο καπετάνιος του πλοίου, πέφτει θύμα μιας από τις παγίδες του Μασκαρόνε και χρειάζεται ιατρική περίθαλψη, διατάζει τον Φογκ να κατευθυνθεί προς το πλησιέστερο λιμάνι. Για καλή του τύχη, το πλησιέστερο λιμάνι είναι το Λίβερπουλ, ο προορισμός του Φογκ.