Το ζεύγος Ντέσπαρντ επιστρέφει στο Λονδίνο, μαζί με τον Ρος, με την προοπτική να επιστρέψουν στην Ονδούρα. Ο Ντρέικ προσπαθεί να απαλύνει τον πόνο της Μορένα, που δεν μπορεί να έχει κοντά της τον γιο της, ενώ η Ντεμέλζα ανακαλύπτει ότι κυκλοφορούν πλαστά νομίσματα. Ο Τζορτζ δέχεται πιέσεις από το περιβάλλον του και εκφωνεί έναν λόγο υπέρ της δουλείας. Ο Ρος αντικρούει τα επιχειρήματά του και τον κατατροπώνει. Ο Τζορτζ και το περιβάλλον του δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες για να συλληφθεί ο Νεντ. Ο Ρος, για άλλη μία φορά, πρέπει να προσπαθήσει να ελευθερώσει τον φίλο του.