Danny asume un proyecto de Chopper psicodélico que es tan genial de los 70 que le preocupa no poder dárselo al cliente cuando esté terminado. Mientras se trabaja en la moto, sale a la calle para ver un par de Mini-Coopers clásicos y un Camaro de parachoques dividido raro.