Cuando un migrante sin hogar es asesinado, la evidencia lleva a Cosgrove y Shaw a un misterioso encubrimiento en un sitio de construcción. Price y Maroun presionan a un testigo clave para que testifique, sabiendo que hablar podría tener consecuencias legales.