Como parte de su entrenamiento para conseguir su licencia de bruja, el Sinodal le pide a Sabrina que realice alguna de receta de un libro mágico. Sabrina elije la bola del tiempo y viaja a los años 60 para recuperar los pantalones acampanados de su tía Hilda. Como Salem estaba puesto a dieta, cuando encuentra la bola del tiempo se la come (ya que huele a sardinas) y traslada a todos a los años 60. Sabrina está muy contenta con la época hasta que se da cuenta cuán oprimidas estaban las mujeres.