Mientras Avril camina por un acantilado, un extraño cae y muere en sus brazos. Encuentra una foto de una mujer muy hermosa en su bolsillo. ¿Accidente común o asesinato? ¡Poco después, Avril escapa de un intento de asesinato! El comisario Laurence investiga: ¿quién era este hombre? ¿Y esa misteriosa mujer de la foto? Una búsqueda del tesoro que sólo parece conducir a callejones sin salida. Nuestros dos héroes arriesgarán sus vidas para resolver este misterio.