Tras un ataque, el comisario Laurence queda temporalmente ciego. Al mismo tiempo, una niña es asesinada durante la feria escolar, con la cabeza metida en un recipiente con agua. Laurence no quiere dejar que nadie descubra al asesino. Decide ocultar su ceguera. Por una vez, necesita a la insoportable Avril para investigar: ¡ella será sus ojos! Laurence y Avril se adentran en los secretos de una pequeña ciudad del norte donde tanto los notables como las buenas almas tienen algo que ocultar...