Se descubre un cadáver amordazado a un molino de viento y no es otro que el de Inga Bertram, la mujer del tiempo. La tela del crimen se sigue tejiendo con el mensaje que hay escrito en la escena del suceso: "Matad a los chemtrails". Las primeras investigaciones de Einstein apuntan en varias direcciones. Por un lado, los indicios le sugieren que el asesinato podría tener que ver con los opositores de la energía eólica. Sin embargo, la opción que cobra más fuerza en la mente de Einstein se dirige hacia unos seguidores de las teorías conspirativas. La pesquisa del homicidio se ralentiza debido a los sentimientos que afloran en la relación de Julia y el profesor Einstein. Algo similar al momento de absoluta felicidad que están viviendo Nic y Elena. Ante estas dos situaciones, al detective jefe de la Policía Criminal, Stefan Tremmel, le produce todavía más dolor la separación de Constanze.