Des policiers du détachement de Champlain tentent de retrouver, malgré la noirceur et à travers les hauts champs de maïs de la Montérégie, un homme ayant traversé illégalement la frontière, et ce, à quelques kilomètres du chemin Roxham, maintenant fermé pendant la pandémie, mais qui demeure un passage parmi les plus actifs pour les entrées illégales.