Max met CSI sous contrôle lorsque des preuves d'un nouveau meurtre indiquent à Grissom et Sara un nouveau suspect dans le laboratoire du crime. Folsom et Allie enquêtent sur une série de meurtres effrayants dans un hôtel délabré sur le thème des clowns.