La course de la Lune la mène vers un trou noir qui menace de la détruire, à l'instar d'un Aigle de reconnaissance, qui a été volatilisé. Bergman met au point un champ de force mais ne peut garantir son efficacité. Au cas où le champ de force échouerait, Koenig envoie l'Aigle 6, chargé de victuailles, avec à son bord six personnes tirées au sort qui resteront à distance du trou noir lorsque la Lune y pénètrera. Parmi ces six Alphans, Héléna Russel est désignée par l'ordinateur.