En mauvaise posture, la garde noire à leurs trousses, nos amis sont sauvés par les chasseurs de la princesse Loreleï. Celle-ci décide de les aider à libérer Oscar et leur fournit les plans d'accès de la F-107. Alors qu'Argaï et ses amis s'éloignent, la Reine Noire qui a décidé d'en finir lâche sur la Planète Rebelle une gigantesque flotte de vaisseaux.