Incertaine sur la nature de ses relations avec Liery, Diane refuse d'en parler à ses collègues et s'investit totalement dans l'énigme du meurtre de Mr Sportelli. Quant à Bobby et Andy, ils sont pratiquement certains d'avoir mis la main sur le responsable de la mort de Mme Dubrowski...