Marina Ismaïl, princesse du Royaume d'Azadistan, se lance dans des pourparlers avec l'ONU dans l'espoir d'obtenir gain de cause concernant l'énergie solaire. Dans le même temps, Celestial Being se rassemble dans l'espace sur le Ptolémée, mais la LRH prépare une stratégie pour contrecarrer les particules GN brouillant les ondes radio et ainsi repérer le vaisseau.