Les enfants élaborent un plan pour libérer Jason, le frère d'Helen, qui a été emprisonné pour avoir omis de payer ses impôts. Les enfants entendent également des nouvelles inquiétantes sur la radio de leur navire, lorsqu'ils entendent que l'équipe de recherche pour les retrouver a été annulée.