Zumdish, est maintenant gérant d'une agence touristique. Il arrive sur la planète des Robinson avec des clients. Smith saisit l'opportunité pour transformer le Jupiter 2, actuellement vide, en hôtel pour touristes extra-terrestre. Mais il ne sait pas que quatre des vacanciers sont de dangereux criminels recherchés.