Après deux tentatives de meurtre avortées sur sa personne, Jonathan organise son faux assassinat avec la complicité de Jennifer afin de découvrir qui se cache derrière cette affaire. Max qui n'est au courant de rien découvre la venue d'un ancien oncle de Jonathan (En fait, Jonathan déguisé) et l'accueille à la résidence mais bientôt l'organisateur de tout ceci se dévoile : le propre avocat des Hart, Owen Grant ...