En prévision de l’hiver, Oli s’achète un casque de planche à neige surmonté d’une caméra HD. Thomas, qui vient de fêter ses 18 ans, discute avec ses amis des nouvelles possibilités qui en découlent. L’heure est grave pour Zak et Zoé qui se demandent s’ils doivent franchir un cap important dans leur vie de jeunes ados.