Pour tenter de résoudre une série de meurtres commis dans la rue et de mettre fin à des tabassages systématiques dans le quartier portoricain de Manhattan Sud, Kojak envoie un de ses hommes, originaire de ce quartier, enquêter sous une bonne couverture.