Vacances d'été. L’ensemble du New World Discovery Club se dirige vers la plage. Tomoki est entouré de jolies filles en maillot de bain, mais finit par devoir affronter Ikaros. Sohara explose de jalousie alors que Tomoki porte toute son attention sur Ikaros. Ikaros montre une autre facette effrayante d'elle-même à cause d'une petite situation et du deuxième Angéloïde...