Deux soeurs sont inséparables depuis leur naissance ; leurs prénoms ont été inspirés des rosiers plantés devant la maison de leur mère. Tout va bien jusqu'à l'arrivée d'un nain. Il est ingrat et irascible : de chaque bonne grâce qu'elles lui font, il ne fait que se plaindre. C'est à Yoyo, Doc Croc et à un ours qui s'est lié d'amitié avec Blanche-Rose et Rose-Rouge de lui infliger une petite leçon de politesse.