Après qu'un homme ait tué sur un parking, Derrick interroge la jeune femme qui a alerté la police. Elle vient de sortir d'un centre pour jeunes délinquants ; selon elle, l'inconnu lui avait demandé de se cacher et d'assister au rendez-vous entre le défunt et deux individus. Elle a vu le meurtrier. Celui-ci le sait-il ?