Johnny et Moira s'offrent une nuit dans la suite présidentielle du nouveau motel, mais découvrent que d'autres personnes ont eu la même idée. Alexis est agréablement surprise par un visiteur mais s'étonne des nouvelles qu'il apporte. David et Patrick se préparent pour la séance photo de leurs fiançailles...