Encore très affectés par la découverte qu'ils ont faite, Grace et Darius espèrent obtenir des réponses à leurs questions auprès de la Présidente sur le tueur à gages qui s'en est pris à Grace. Mais Claire refuse de leur accorder cette entrevue. Zoe adopte un comportement inhabituel qui inquiète sa mère. Liam évoque avec Jillian la réussite du lancement. Darius décide de faire une conférence de presse à propos de l'affaire Atlas. Ses révélations font l'effet d'une bombe.