Arthur doit être équipé d’une audioprothèse, ses problèmes d’audition n’étant toujours pas résolus. Ayant des difficultés à assumer le port de ces appareils, il évite de plus en plus ses amis, ayant peur de leur jugement. Il trouve pourtant en eux le soutien dont il a besoin, même s’il ne semble pas s’en rendre compte pour le moment.