Alors que Jeremy se rapproche un peu plus du poste de Premier ministre, Norman exige que les anciennes promesses soient honorées. La vieille affaire avec Norman menace de faire dérailler sa carrière politique. Jusqu'où ira Jeremy pour le faire taire ?