Le plan de Fendrich de démolir l'hôtel de ville est retardé quand Maddy organise un blocus humain du bâtiment. Pendant ce temps, Billy découvre que le document donnant à Fendrich son pouvoir a été falsifié il y a des décennies, et le vrai propriétaire de la ville est la famille Harls Hubbs !