Stacy Sheridan kiképzett újoncként Jim Corrigan kiképzőtiszt mellé kerül szolgálatba. Hooker egy fegyveres rabláshoz veti be őket, ahol a bűnözők nem válogatnak az eszközökben és lelövik az akadékoskodókat. Fran Hooker súlyosan megsérül az eset során, ezért az őrmester átveszi a nyomozást, de személyes érdekeltsége miatt ezt a kapitány nem tartja jó ötletnek