Halott férfit találnak egy sikátorban, akinek testén kábel fut végig, mely egy adóvevő része. A leleményes Provenza segítségével sikerül kideríteni, hogy a férfi, Benjamin Masters rossz útra tért ingatlanügynök, aki drogszállítók közé keveredett. Ricardo Ramos, a Times minden lében kanál újságírója segítségével Brenda csapdába csalja a gyilkost. Azonban nem várt összetűzésbe keveredik Fritz-cel.